“近期原油价格的升浪，又带来了原材料市场的大幅波动，对陶氏（DowChemical）而言，这些波动属于市场动态的一部份，自然会影响陶氏，这对所有其他公司的聚乙烯（PE）业务都一样。”陶氏亚太区塑料部高级市场推广经理SudjaliHalim回答本刊说。他指出尽管存在这些变数，亚洲新兴市场对PE原材料的需求量仍在增长。在包装应用领域，消费者的主要渴求是更方便的包装，以改善卫生条件及提高城市生活水平。这种消费行为的变化，推动了PE原材料需求量的增长。

    为了消减市场波动的影响，SudjaliHalim表示陶氏更多着眼于独具特色的PE产品，这些产品较诸日用品，受到市场波动的影响较小。以技术和服务相结合，陶氏主力发展能满足不同用户需求的独特解决方案。

    这些特殊的产品之一，包括公司在去年底推出的聚乙烯树脂DOWLEXNG，NG是新一代（NextGeneration）的意思。据SudjaliHalim介绍，线性低密度聚乙烯树脂和ATTANENG超低密度聚乙烯树脂针对薄膜加工商需要光学性能更好、韧性更高、加工速度更快的新材料而设。这些新型薄膜用树脂的目标应用市场为食品包装和特种包装、工业品和消费品包装以及健康和卫生等领域。新薄膜树脂的基础，在于陶氏在辛烯类聚乙烯市场的领导地位。此外，SudjaliHalim亦表示陶氏会透过专有的溶液聚乙烯技术，不断推出新产品。

    游兆麟表示，在刚过去的Arabplast展，博禄展示了在管道、电线及高级包装的最新应用，并以薄膜、纤维及半成品的形态呈现在观众面前。

    陶氏亚太区塑料部高级市场推广经理Sudjali Halim认为，大多数新兴市场，如中国、印度和东南亚国家，都具有良好的增长。

  SudjaliHalim同时表示，未来营销聚烯烃产品的策略，将会是持续投资并进行研究，改进产品技术（如改进催化剂），并开发更新一代的产品来满足最终用户更严格的要求，满足新型树脂加工设备以及可持续包装的市场需求。

   博禄：在亚洲持续投资

    游兆麟表示，在刚过去的Arabplast展，博禄展示了在管道、电线及高级包装的最新应用，并以薄膜、纤维及半成品的形态呈现在观众面前。

    作为全球领先的通用塑料供应商，博禄（Borouge）首席执行官游兆麟十分同意现时市场的升幅实在非常惊人，而相应供应链、基础设施及技术人才的配合也为塑料工业带来了挑战。在金融海啸的影响下，游兆麟认为市场“有危亦有机”，在作出主要的市场投资规划时，包括中东、印度及中国在内，博禄均强调必需有长远计划的愿景。除了作出设施及物流中心等投资外，博禄仍然继续招揽及留住最好的人才。

    事实上，博禄在经济困难时期没有减少投资，该公司现时在全球超过50个国家及地区均有客户覆盖，员工共1600多名。为扩张博禄在全球的影响力，总值几十亿美元的Borouge3扩产计划，将会大幅提升博禄在阿布扎比的聚乙烯及聚丙烯产量，至2014年中PE及PP产量可由200万吨升至450万吨。此外，博禄在2011年末于阿布扎比落成的创新中心，将展示博禄在该地区客户的创新能力。

    游兆麟表示，随着全球行业普遍移向亚洲，博禄在中国抓紧加强配混能力，并在亚洲主要城市如新加坡、上海及广州增建物流中心，以增强服务客户的能力。

    斯泰隆寻求突出企业形象

    新成立的斯泰隆（Styron）是全球最大聚苯乙烯（PS）生产商，自2010年6月确认由美国公司贝恩资本（BainCapital）购入後，短短几个月已在全球包括亚洲地区建立多个办事处，并宣布了新的投资计划。

    近日，斯泰隆首席执行官ChrisPappas在香港的新办公室，接受了记者的访问，谈及他对新公司及多种塑料树脂产品在全球市场发展的看法。

    小编:斯泰隆之前属于陶氏化学的一部份，自去年6月起成为独立的公司，过程是怎样的？

    Pappas：在2009年，陶氏将旗下的塑料业务包括ABS、PC、PC混料、PS及汽车塑料汇集起来，并准备出售。这些业务加上乳胶、橡胶及乳液聚合物部门被冠以“斯泰隆”，并继续属陶氏所有，直至2010年贝恩资本购入整个斯泰隆业务。2010年3月贝恩资本同意购入斯泰隆并任命我成为首席执行官，跟进整个购入程序，到6月完成收购，此後斯泰隆成为独立公司。

    小编：我想斯泰隆和陶氏的关系比较特殊，是吗？

    Pappas：是，大部分来自陶氏的斯泰隆员工，均转至独立後的斯泰隆，并继续以陶氏享誉多年的化学材料生产基础发展业务，同时斯泰隆亦购入了部分陶氏的原料。尽管如此，斯泰隆现时是一家由贝恩资本拥有的独立公司，有自己的资产负债表、财务部门、行政团队、销售及市场推广机构及生产设施等。我们过去几月在全球包括上海及广州设立了办事处，刚搬入的香港办事处，将成为斯泰隆在亚太地区的总部。

    当然，我作为企业行政人员，与陶氏的关系也很深厚。1978-1995年期间一直在陶氏工作。

    小编：斯泰隆似乎非常看重乳胶及橡胶业务。

    Pappas：的确，斯泰隆成立不到6个月，就已在去年12月宣布新增SSBR橡胶的产能，位置在德国的Schkopau市，新增5万吨SSBR共投资约1.25亿美元。扩产将可以满足斯泰隆的客户对高性能轮胎的需求。

    这是斯泰隆成立後第一宗投资项目，可见我们对高品质橡胶市场飞升的重视程度。在欧洲，现时的法规已倾向于要求制造商制造高性能轮胎，SSBR由于具备更佳的滚动阻力、抓力及更省油，在这一应用上将可大派用场。我们期待此趋势可以遍及世界其他地区，到时与这一橡胶产品相关的机遇将会更多。

    小编:斯泰隆是现时全球最大的PS制造商，这一通用塑料产品一直被视为极具挑战性的市场，斯泰隆在该市场有哪些计划？

    Pappas：亳无疑问，PS市场的竞争很激烈，市场的动态也很难捉摸，不过斯泰隆对今明两年PS市场的看法仍然是乐观的。以我所知，现时PS虽然在欧洲及北美的开工率偏高，但在亚洲的水平仍算较低，这表示增长的潜力仍然非常巨大，而斯泰隆则集中发展据特色的PS产品，它们都具有技术上的优势。

    小编：斯泰隆会参加CHINAPLAS2011吗？

    Pappas：当然，去年上海的展会，我们已在陶氏的展台出现。今年5月的展会，斯泰隆将会有独立的展位，到时将于广州与观众见面。